Особенности вербализации лингвокультурного понятия «свобода» в английском и русском языках

Количество страниц: 70

Уникальность: 91

Год: 2025

Содержание дипломной работы на тему Особенности вербализации лингвокультурного понятия «свобода» в английском и русском языках

СОДЕРЖАНИЕ 2
ВВЕДЕНИЕ 4
Глава 1. Теоретико-методологические основы изучения лингвокультурных понятий 7
1.1 Понятие «лингвокультурема» в современной лингвистике 7
1.2 Категория «свобода» как культурно значимая универсалия 11
1.3 Теория концептов и подходы к их анализу 13
1.4 Вербализация как лингвистический механизм репрезентации понятий 16
1.5 Методология сопоставительного лингвокультурного анализа 21
Выводы по Главе 1 24
Глава 2. Специфика концепта «свобода» в русской и англоязычной лингвокультурах 26
2.1 Историко-культурная эволюция понятия «свобода» в русской культуре 26
2.2 Историко-культурное становление понятия «freedom/liberty» в англоязычном мире 33
2.3 Лингвокультурный анализ ассоциативных связей с понятием «свобода» в русском языке 38
2.4 Ассоциативные поля концепта «freedom» в английском языке 41
2.5 Сопоставление мировоззренческих основ понимания свободы в русском и английском языках 47
Выводы по Главе 2 50
Глава 3. Лингвистические средства и особенности вербализации понятия «свобода» 53
3.1 Лексико-семантическое поле понятия «свобода» в русском языке 53
3.2 Структура и особенности лексико-семантического поля «freedom/liberty» в английском языке 55
3.3 Стилистико-дискурсивные особенности употребления словосочетаний с компонентом «свобода» и «freedom» 57
3.4 Анализ паремий и устойчивых выражений с компонентом «свобода»/«freedom» 60
3.5 Сравнительно-сопоставительный анализ вербализации концепта в корпусах художественных, публицистических и медиатекстов 63
Выводы по Главе 3 66
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 69
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 71